Круто!

Прошел сегодня по журнальчикам из Английского для среднего уровня, что учил в прошлом году. Все от зубов отскакивает. Но вот заговорить все равно не могу. What's wrong with me?

Практика, Дорогой, практика!
Пытайся мыслить на инглише и говорить мелочи. Самому себе. Переводи текст вслух)

я нанимала специально репетитора - только устная речь... все время разговаривали.


а еще есть спец-курсы - только разговорный... к примеру у нас есть некий мистер Болл.

*НикитА*
он носитель языка? надо полагать
вот я и думаю.. все таки надо идти и разговаривать с кем то..
эх... с кем бы поговорить!

Реланиум
в голосовые чаты в инете иди и болтай)
у меня брат сейчас на английском в финляндии учится. сперва мозг кипел, потом привык)

Реланиум

можно еще найти работу с переговорами по телефону или в скайпе на английском с носителями - хотя бы на полставки.

тут уж хочешь не хочешь - заговоришь.

ага, главное, чтоб собеседник заставлял общаться по-английски) я таким макаром стала разговаривать по-немецки)))

Рел, под "заговорить не можешь" ты что подразумеваешь? Иностранный язык он на то и иностранный, что сколько не учи ,все равно полного слияния с ним не будет, ведь думать то ты будешь на другом языке. Как жертва изучения английского от группы филологов в раннем детстве скажу так-проще надо смотреть на это. Если научный или круто деловой спич ,то одно. Если разговор о сисках за кружкой кефира, то и обывательского словаря хватит. Тут нафиг сиквенсом тенсов себя изнурять.

Товарищ Барон
иностранный язык можно на столько освоить, что начинаешь думать на нем

Не соглашусь полностью. Тут уже не только освоение, но определенная среда нужна. Если уехать из страны, туда где повседневно почти не говоришь на родном языке и вокруг не говорят на нем, и уехать в молодом возрасте, то да возможно и уйдет основной язык на второй план. А так-скорее некий набор фраз и штампов будет в голове.

Товарищ Барон

QUOTE

Рел, под "заговорить не можешь" ты что подразумеваешь?

что мне рот не открыть
я теряюсь и мне быстро не сообразить что я хочу сказать
камерное образование кароч

QUOTE

скажу так-проще надо смотреть на это.

согласен
два человека могут спокойно на интернациональном языке жестов изъясняцца

Товарищ Барон

QUOTE

А так-скорее некий набор фраз и штампов будет в голове.

а у тебя как?

Лучше всего у мну с английским. Но я никогда не скажу ,что я на нем думаю. Так запавшие фразы в голове прокручиваю. Могу над неким лингвистическим ребусом посмеяться, который из серии "непереводимый юмор". Из юридической литературы на языке терминология в голове крепко сидит. Но я например фигею когда в угоду хрен знает чему говорят "тренды", "бренды" и прочие красивые слова.
Вот немецкий я круто забыл. хотя учил долго и вроде бы неплохо знал. Ибо не востребован он у меня, да и среда не немецкоговорящая.
Французский учу потихоньку. С перерывами.

QUOTE

Вот немецкий я круто забыл. хотя учил долго и вроде бы неплохо знал. Ибо не востребован он у меня, да и среда не немецкоговорящая.

вот я этого до попы боюсь.
у меня немецкий все таки скорее прихоть

QUOTE

Французский учу потихоньку. С перерывами.

зачем?

Соблазнять француженок. Плюс для дела надо.

Товарищ Барон
ну удачи)